Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

叶かなわぬ恋こいに身みを焦こがす日ひ々びを送おくった。

Span Details

叶かなわぬ

impossible; unfulfillable; unrequited; hopeless

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

身みを焦こがす

burn with love; pine for; yearn deeply

expression, verb

no-adjective, noun, adverb

spend (time); pass (time); lead (a life); live

-> 送るgodan verb

past tense or completed action