Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
叶わ
come true; be realized; be fulfilled; be granted; be answered; be requited-> 叶うgodan verb
ぬ
classical or literary negative auxiliarygrammar
恋
romantic lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
身を焼く
burn with jealousy; burn with desireexpression, verb
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
だった。
past copulagrammar