Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

司し令れい官かんは部ぶ隊たいに攻こう撃げきを開かい始しするよう命めい令れいを下くだした。

Span Details

司し令れい官かん

commanding officer; commander; commandant

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

noun

direction, time, indirect object, or target marker

攻こう撃げき

attack; assault; offensive

noun, suru verb

開かい始し

start; beginning; commencement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

way to do something; method of doing

noun, noun suffix

命めい令れいを下くだした。

give an order; issue a command

-> 命令を下すexpression, verb