Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

各かく世せ帯たいに水みずを二に本ほんずつ配くばった。

Span Details

each; every; all

世せ帯たい

household; family unit

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

water (cool/cold)

二に本ほん

two (long cylindrical things)

apiece; each; at a time; in portions

distribute; hand out; deliver

-> 配るgodan verb

past tense or completed action