Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
各駅停車
local train; train that stops at every stationnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
で
location, means, or scope markergrammar
快速
high speed; rapidity; swift movement; rapid-service train; rapid trainnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
抜か
pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot-> 抜くgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar