Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

各かく駅えき停てい車しゃは次つぎの駅えきで快かい速そくに抜ぬかれます。

Span Details

各かく駅えき停てい車しゃ

local train; train that stops at every station

noun, no-adjective

次つぎ

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

station; railway station; train station

location, means, cause, or scope marker

快かい速そく

rapid-service train; rapid train

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

overtake; pass; outstrip; get ahead of

-> 抜くgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past