Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
合の子弁当
children's lunch box with rice and Western side dish (popular late Meiji and Taisho)noun
は、
topic markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
洋風
Western style; Western-stylenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかず
side dish; accompaniment to rice; drum fill; fill-in; masturbation material; jack-off material-> お菜noun
を
object markergrammar
組み合わせ
combine; put together; join; match against; pair up in a contest-> 組み合わせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
明治・
Meiji era (1868–1912)noun
大正
Taishō era (1912–1926)noun
期
period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; seasonnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子ども向け
for children; aimed at children; child-friendly-> 子供向けno-adjective
弁当
bento; boxed lunchnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit