Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

合あわせ鏡かがみで自じ分ぶんの後うしろ姿すがたを確かく認にんした。

Span Details

合あわせ鏡かがみ

opposite mirrors; mirrors facing each other

location, means, cause, or scope marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後うしろ姿すがた

appearance from behind; back view; retreating figure

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action