Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
合気道
aikidonoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
合気
aiki (martial arts principle of blending with and redirecting an opponent's force)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原理
principle; theory; fundamental truthnoun
を
object markergrammar
体得
mastery through experience; internalization; realizationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
重視
attach importance to; emphasize; take seriouslynoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar