Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

合あ気いき道どうでは、踏ふみ鳴なりは相あい手ての注ちゅう意いをそらすために使つかわれることがある。

Span Details

合あ気いき道どう

contrastive で + は; then; well then

踏ふみ鳴なり

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

注ちゅう意いをそらす

distract someone's attention; divert attention

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb