Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
合気道
aikidonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
当て身
strike to a vital point; atemi (martial arts)noun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
を
object markergrammar
崩す
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a pricegodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary