Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
バランス (ばらんす, baransu) Japanese meaning: balance | Kotomora
Common word› JLPT N3 › Freq. Frequency Top 5,000 Conjugation バランスする · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary バランスする バランスしない Polite バランスします バランスしません Past polite バランスしました バランスしませんでした Past バランスした バランスしなかった Te-form バランスして バランスしないで Desire バランスしたい バランスしたくない Potential バランスできる バランスできない Passive バランスされる バランスされない Causative バランスさせる バランスさせない Causative passive バランスさせられる バランスさせられない Volitional バランスしよう Polite volitional バランスしましょう Imperative バランスしろ バランスするな Conditional バランスすれば バランスしなければ Tara conditional バランスしたら バランスしなかったら
Report an issue with this page
じ
が
大たい
切せつ
です
。
A well-balanced diet is important.
It's hard to maintain a balance between work and family.
Usage patterns 〈 物もの 〉 のバランスを 保たも つ to maintain the balance of something
When riding a bicycle, it's important to keep your body balanced.
〈 事こと 〉 のバランスが 崩くず れる the balance of something breaks down
If you're too busy, the balance of your life falls apart.
栄えい 養よう のバランスを 考かんが える to think about nutritional balance
It's important to think about nutritional balance in your daily meals.
Expressions バランスを 取と る keep balance; maintain equilibrium Related words· 8 均衡 is a formal, often abstract term for equilibrium used in economic or political contexts, while バランス is the broader, everyday word for balance of any kind.
釣り合い stresses proportion or matching between two things, whereas バランス covers physical, mental, or abstract balance more generally.
調和 highlights a harmonious blending of elements, especially aesthetically or relationally, while バランス focuses on equilibrium or proportion itself.
バランス is a general everyday word for balance, while 重心 specifically denotes the physical or figurative point where weight or focus is concentrated.
Show 4 more バランス is a general loanword for balance, while 兼ね合い specifically implies weighing competing interests or factors before deciding.
バランス is the everyday loanword for physical or abstract balance, and is usually more natural than 平均 for keeping or losing one's balance.
バランス is the everyday loanword for general balance (e.g., work-life balance), whereas 平衡 is a formal, technical term used in scientific or academic writing.
Opposites 不均衡 means imbalance or disproportion, the direct opposite of バランス's state of equilibrium.
バランス means balance or equilibrium, while アンバランス describes the lack of it.
Word family· 13 balance sheet
imbalance
sense of balance
military balance
Etymology Loanword from English 'balance'.
バランス is a common, casual loanword for balance, whereas 均整 is a more formal term often used for aesthetic or physical proportion.
ゲームバランス
