Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

吉よし原わらは江え戸ど随ずい一いちの浮うき世よだった。

Span Details

吉よし原わら

-

proper noun

江え戸ど

Edo; Yedo

noun

随ずい一いち

best; greatest; number one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

浮うき世よ

red-light districts; pleasure quarters