Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
て
connective te-formgrammar
二の舞
repeating the same failure; making the same mistake againnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ないように
so as not to; so that notgrammar
気をつけ
be careful; pay attention; take care-> 気をつけるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar