Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

同おなじ環かん境きょうで育そだったのに、二人ふたりの人じん生せいは明めい暗あんを分わけた。

Span Details

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

grow up; be raised; be brought up

-> 育つgodan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん生せい

life; one's life

明めい暗あんを分わけた。

decide the outcome; determine victory or defeat; be sharply contrasted; show a stark difference

-> 明暗を分けるexpression, verb