Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

同おなじ系けい統とうの色いろでまとめると、部屋へやに統とう一いつ感かんが出でる。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

系けい統とう

system; network; line of organization; lineage; ancestry; family line; group; family; school; affiliation; evolutionary relationship; phylogenetic closeness; genetic lineage; strain; population with a common ancestor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

location, means, or scope marker

collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order

-> 纏めるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

direction, time, indirect object, or target marker

統とう一いつ感かん

sense of unity; cohesiveness; consistent feel

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum