Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

同どう僚りょうに伝でん言ごんを言こと付づけた。

Span Details

同どう僚りょう

coworker; colleague

direction, time, indirect object, or target marker

伝でん言ごん

verbal message; word (from someone)

noun, suru verb

言こと付づけ

send via someone; leave a message with someone; use as an excuse; make a pretext of

-> 言付けるichidan verb

past tense or completed action