Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
同翅類
homopterans; true bugs of suborder Homopteranoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
セミ
semi-; half-prefix
蝉せみcicada; small pulley
や
and; such things asgrammar
アブラムシ
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat; hanger-on; parasite (person); looker (in red-light district)-> 油虫noun
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary