Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
名誉刑
stripping of honours; loss of civil rights; public humiliation as punishmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
公民権
civil rights; citizenship rights; franchisenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
停止
stoppage; halt; standstill; cessation; suspension; interruption; suspension (of a license, payment, etc.); prohibition; ban; suspension of music and dance as mourningnoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
公職追放
purge of public officials; expulsion from public office and ban on political participationnoun
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary