Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

向むき付つけに悪わる口くちを言いわれて、とても傷きずついた。

Span Details

向むき付つけに

to one's face; in one's presence

悪わる口くち

abuse; slander; bad-mouthing; insulting remarks

を

object marker

grammar

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

very; awfully; exceedingly

傷きずつい

get hurt feelings; be emotionally wounded

-> 傷つくgodan verb

past tense or completed action