Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
君
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; shepronoun
すら
evenparticle
修羅すらAsura; demigod; anti-god; fighting; carnage; conflict; sledge; stone boat; log slide; chute; flume
も
also; evengrammar
いれ
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
他に
else; in addition; besidesexpression, adverb
は
topic markergrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
いら
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar