Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
君子の交わりは淡きこと水の如し
The friendship between gentlemen is plain like water, and therefore enduring.-> 君子の交わりは淡きこと水のごとしexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ように、
so that; in order togrammar
適度
moderate; proper; suitablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
が
subject markergrammar
長続き
lasting long; continuation; keeping at; sticking tonoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秘訣
secret; key; trick; recipenoun
だ。
plain copulagrammar