Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

君くん子しは義ぎにさとく、小しょう人じんは利りにさとい。

Span Details

君くん子し

man of virtue; wise man; gentleman

義ぎ

morality; righteousness; justice; honor

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

clever; smart; sharp-witted

-> さといi-adjective

小しょう人じん

narrow-minded person; petty person

利りにさとい。

keenly aware of one's own interests; shrewd about personal gain

expression, i-adjective