Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
告白
confession; admission; confession of love; declaration of feelings; profession of faith; confession of sinsnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
当たって砕けろ
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gainedexpression
だ!
plain copulagrammar