Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
告白
confession; admission; confession of love; declaration of feelings; profession of faith; confession of sinsnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
勇気
courage; bravery; nervenoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
が
subject markergrammar
チキンハート
chicken-hearted; cowardlyna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
思える。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verbpotential form of おもう