Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
呑気症
aerophagia; aerophagynoun
は、
topic markergrammar
無意識
unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconsciousnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
を
object markergrammar
飲み込ん
swallow; gulp down; understand; grasp; take in; engulf; swallow up; be filled with (people); contain; swallow (words); suppress; hold back-> 飲み込むgodan verb
でしまう
completion or regret-> てしまうgrammar
症状
symptoms; conditionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit