Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

周しゅう王おう朝ちょうの軍ぐん隊たいでは、師しは二に千せん五ご百ひゃく人にんから成なる部ぶ隊たいを指さした。

Span Details

周しゅう王おう

-

proper noun

dynasty; reign; period; epoch; age; court; North Korea (abbreviation)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

軍ぐん隊たい

armed forces; military; troops

contrastive で + は; then; well then

teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)

二に千せん五ご百ひゃく

-

noun

counter for people

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

-> 指すgodan verb

past tense or completed action

Also Found

王朝おうちょうdynastyoptional