Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

周しゅう辺へんの国くに々ぐにとの関かん係けい

Span Details

周しゅう辺へん

area around; vicinity; outskirts; environs

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国くに々ぐに

countries; nations

noun

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix