Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
味噌汁
miso soupnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上澄み
supernatant liquid; clear top layernoun
を
object markergrammar
うわ
yikes; oops; wow; aarghinterjection
ぐ
-ん
-particle
で、
--> だauxiliary
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
器
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移す。
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smellgodan verb