Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

呼よび出だし時じ間かんが長ながいと、システム全ぜん体たいのパフォーマンスが低てい下かする。

Span Details

呼よび出だし時じ間かん

長ながい

long (time); protracted; prolonged

i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

パフォーマンス

performance (machine, system, investment)

低てい下か

fall; decline; drop; deterioration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase