Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

呼こ吸きゅう鎖さ複ふく合ごう体たいの異い常じょうはミトコンドリア病びょうの原げん因いんとなる。

Span Details

呼こ吸きゅう鎖さ

respiratory chain; electron transport chain

複ふく合ごう体たい

complex; compound body

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

異い常じょう

abnormal; unusual; extraordinary

na-adjective, noun

ミトコンドリア

disease; illness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

become; turn into; amount to; be

expression, verb