Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

命いのちの尽つきる時ときが近ちかいことを悟さとった。

Span Details

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

run out; be used up; be exhausted; come to an end

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

sense; perceive; notice; discern; understand; comprehend; realize; attain enlightenment

-> 悟るgodan verb

past tense or completed action