Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
命令
order; command; directive; instruction; statementnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下達
commanding a subordinate; conveying orders downwardnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
が
subject markergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar