Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

和わ時計どけいは季き節せつによって一いっ刻こくの長ながさが変かわる仕し組くみになっている。

Span Details

和わ時計どけい

traditional Japanese clock; Edo-period clock

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

一いっ刻こく

a moment; an instant; a short time; stubborn; obstinate

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

仕し組くみ

structure; mechanism; workings; plan; scheme; setup

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state