Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

和わ歌かには、子ねの日ひの遊あそびで小こ松まつを引ひく様よう子すが詠よまれている。

Span Details

waka; classic Japanese poem

direction, time, indirect object, or target marker

子ねの日ひの遊あそび

ne-no-hi-no-asobi; New Year's herb gathering and pine pulling on the first Day of the Rat

expression, noun

location, means, or scope marker

小こ松まつ

small pine; young pine

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state