Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
和船
Japanese-style ship; traditional Japanese boatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
櫓
Japanese scull; traditional oarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
入れ子
nest of boxes; nesting; concealed information; nested structure (computing); adopting a child after one's own has died; child adopted in place of a deceased child; cavity in an oar (for a traditional oarlock)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
穴が開い
get a hole; be pierced; have a hole form-> 穴が開くexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar