Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

和蘭おらんだ人じんは江え戸ど時じ代だいに来らい航こうした。

Span Details

和蘭おらんだ

Netherlands; Holland

-> 阿蘭陀noun

man; person; people

は

topic marker

grammar

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

来らい航こう

arrival by ship; coming by sea

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar