Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

唐とう代だいの戸こ部ぶは、全ぜん国こくの戸こ籍せきと税ぜい収しゅうを管かん理りしていた。

Span Details

唐とう代だい

Tang period; Tang era

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戸こ部ぶ

Ministry of Revenue (Tang dynasty China)

noun

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戸こ籍せき

family register; household registry

quotation, conditional, companion, or and marker

税ぜい収しゅう

tax revenue; tax receipts

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action