Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

唐から草くさはマメ科かの植しょく物ぶつで、畑はたけや道みち端ばたで見みられる。

Span Details

唐から草くさ

toothed medick; bur clover

マメ科か

Fabaceae; pea family; legume family

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

location, means, cause, or scope marker

field; cultivated land; vegetable plot

noun, noun suffix

and; such things as

道みち端ばた

roadside; wayside

location, means, cause, or scope marker

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb