Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
唯識
consciousness-only; mind-only; vijñapti-mātratānoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
阿頼耶識
store consciousness; alaya-vijnananoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
善悪
right and wrong; good and evilnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種子
seed; bija; seed syllable; bīja mantranoun
が
subject markergrammar
薫習
-noun
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説く。
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb