Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

唯ゆい識しき思し想そうでは、阿頼耶識あらやしきがすべての経けい験けんの基き盤ばんとされる。

Span Details

唯ゆい識しき

consciousness-only; mind-only; vijñapti-mātratā

思し想そう

thought; idea; ideology

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

阿頼耶識あらやしき

store consciousness; alaya-vijnana

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい験けん

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き盤ばん

foundation; basis; base; infrastructure

とされる。

is considered to; is regarded as

expression, verb