Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
商店街
shopping street; shopping districtnoun
は
topic markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
往来
coming and going; traffic; road; street; socializing; mutual visits; association; recurring (thoughts, etc.); correspondencenoun, suru verb
が
subject markergrammar
激しい。
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective