Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

問もん題だいが発はっ覚かくしたため、計けい画かくは即そっ刻こく中ちゅう止しされた。

Span Details

問もん題だい

problem; issue; matter

発はっ覚かく

detection; discovery; coming to light

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

because of; due to

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

即そっ刻こく

immediately; at once; instantly

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action