Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

問もん題だいを解かい決けつするために八はっ方ぽう手てを尽つくしたが、うまくいかなかった。

Span Details

問もん題だい

problem; issue; matter

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

八はっ方ぽう手てを尽つくした

try every possible means; leave no stone unturned

-> 八方手を尽くすexpression, verb

うまくいか

go smoothly; turn out well; work out

-> うまくいくexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action