Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

善よい行おこないの業ごう果かとして、彼かれは幸しあわせな人じん生せいを送おくった。

Span Details

善よい行おこない

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

業ごう果か

effects of karma; karmic results

noun

as; in the role of

幸しあわせ

happiness; good fortune; luck; blessing

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん生せい

life; one's life

spend (time); pass (time); lead (a life); live

-> 送るgodan verb

past tense or completed action