Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

喘ぜん息そくの発ほっ作さが夜よ中なかに出でた。

Span Details

喘ぜん息そく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発ほっ作さ

fit; attack; seizure; spasm

noun

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

direction, time, indirect object, or target marker

occur; break out; start

-> 出るichidan verb

past tense or completed action