Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

喜よろこびのあまり涙なみだが出でた。

Span Details

喜よろこび

joy; delight; pleasure; rejoicing

so ... that; to the point of; overwhelmed by

涙なみだが出でた。

shed tears; cry; tears come out

-> 涙が出るexpression, verb