Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

喧けん嘩かで相あい手ての顔かおを殴なぐってしまった。

Span Details

喧けん嘩か

quarrel; fight; argument

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

opponent; rival

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

face; facial features

punch; hit; strike; beat

-> 殴るgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action