Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

喫きっ水すいが深ふかい船ふねは浅あさい港みなとに入はいれない。

Span Details

喫きっ水すい

draft; draught; sea gauge

deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; late

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers

noun, noun suffix, counter

shallow; superficial; slight; light; pale; inadequate; short (time); early; young

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verbpotential form of はいる

negative auxiliary