Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

囚しゅう人じんは足あし枷かせをつけられていた。

Span Details

囚しゅう人じん

prisoner; convict

足あし枷かせ

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden; trap

noun

attach; add; apply

-> つけるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action