Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

四し国こく八はち十じゅう八はち箇か所しょの聖せい地ち巡じゅん礼れいは多おおくの人ひとにとって一いっ生しょうに一いち度どの体たい験けんです。

Span Details

四し国こく

八はち十じゅう八はち

-

noun

箇か所しょ

counter for places, parts, passages, etc.

noun, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

聖せい地ち巡じゅん礼れい

pilgrimage to sacred places; visiting real-life locations from anime, manga, etc.

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

for; from the standpoint of

一いっ生しょうに一いち度ど

once in a lifetime

expression, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい験けん

(practical) experience; personal experience; hands-on experience

noun, suru verb